Canciones de Dragon Ball: III: Cha-La Head-Cha-La

Como dije antes, como soy un gran y profundo admirador de Dragon Ball, el gran y espectacular anime más grande y más popular que se haya conocido, decidí postear la letra de las canciones de la serie.

ACLARACIÓN: No se publicarán las letras de Dragon Ball GT, ni de Dragon Ball AF, ni de Dragon Ball Z Kai; pues la primera por no ser original del maestro creador (Akira Toriyama); la segunda por ser una burda invención de algunos fanáticos; y la tercera por ser de pésimo éxito en Latinoamérica (Debido al cambio de la mayoría de las voces de los personajes, la censura en los capítulos, sumado a recortes de los mismos; es decir, hay una importante cantidad menor de capítulos que en la serie original).

Acá les dejo la tercera canción, entonces, primera apertura de Dragon Ball Z.

Interpretada por Ricardo Silva y originalmente por compuesto por Chiho Kiyooka (música) y Yukinojo Mori (letra), con arreglos por parte de Kenji Yamamoto e interpretado por Hironobu Kageyama.

Cha-La Head-Cha-La

El cielo resplandece a mi alrededor (Alrededor)
Al volar... destellos brillan en las nubes sin fin...

Con libertad, puedes cruzar hoy el cielo azul (El cielo azul)
La verdad huye a un golpe de pronto en tí...

Como si un volcán hiciera una erupción,
Derrite un gran glaciar,
Podrás ver de cerca un gran dragón...

Cha-la head-cha-la,
No importa lo que suceda,
Siempre el ánimo mantendré...

Cha-la head-cha-la,
Vibrante mi corazón siente emoción,
Haré una Genkidama...

Chala Head-Chala,
No pienses nada, sólo escucha
Sueños hay en tu corazón...

Cha-la head-cha-la,
No importa lo que suceda,
Sonreiré el día de hoy...