Y ansí-1- sufrí ese castigo
tal vez por culpas ajenas,
que sean malas o sean güenas-2-
las listas, siempre me escondo:
yo soy un gaucho redondo-3-
y esas cosas no me enllenan-4-.
(Fuente: El Gaucho Martín Fierro - Canto/Capítulo 3 - José Hernández - 1872)
Referencias:
1: Ansí: Deformación de la palabra Así.
2: Güenas: Deformación en plural de la palabra Buena (Buenas).
3: Gaucho redondo: Gaucho capaz de una mala acción.
4: Enllenan: Deformacion de Llenan; llenan, gustan.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario