martes, 23 de abril de 2013

Fierro dice.. (Canto/Cap. 6)

Ya les conozco sus mañas-1-,
le conozco sus cucañas-2-;
sé como hacen la partida,
la enriedan-3- y la manejan;
deshaceré-4- la madeja
aunque me cueste la vida.




(Fuente: El Gaucho Martín Fierro -  Canto/Capítulo 6 - José Hernández - 1872)




Referencias: 



1: Habla sobre lo duro que es la vida.
2: Cucaña: Trampa.
3: Enriedan: Deformación conjugada de la palabra Enredar (Enredan).
4: Deshaceré: Deformación conjugada de la palabra Deshacer (Desharé).



No hay comentarios.: